Posts Tagged ‘Kindle’

Lo que no me gusta del Kindle

Wednesday, July 13th, 2011

Como ya he comentado en entradas previas tengo un lector de libros electrónicos de Amazon, el Kindle DX. Hasta ahora solo le había encontrado cosas positivas (batería de larga duración, no cansa los ojos,etc….). Pues ya era hora de ver la parte negativa, esa que solo ves cuando llevas un tiempo usándolo. Se trata de su uso para manejar libros técnicos.

Habitualmente en mi trabajo consulto varios libros técnicos, es algo muy básico y necesario. El caso es que mi sistema antiguo consistía en tener varios libros a mi vera con sus etiquetas tipo post-it indicando secciones de uso habitual.

Tras comprar el Kindle empezé a sustituir esos libros por su versión electrónica y al hacerlo me he dado cuenta de que el Kindle no es adecuado para sustituirlos por varios motivos:

  • No puedo tener varios libros abiertos a la vez y conmutar entre ellos rápidamente
  • La navegación en el kindle, pese a ser más rápida que en otros dispositivos, no es lo suficientemente ágil para consultar el libro rápidamente. Necesito pasar hojas hacia adelante y atrás con agilidad.
  • El sistema de marcadores del kindle no es lo suficientemente flexible. No al menos como mis post-its. Por ejemplo no me deja elegir el texto a asignar a cada marcador.

En fin, alguien dirá que me paso o que exagero pero, lo juro, me ha frustrado un poco el consultar libros técnicos. Creo que el Kindle necesita algunas evoluciones más para sustituir a los manuales técnicos. De momento solo compite de forma eficaz contra libros de lectura secuencial.

Diccionarios para el Kindle

Wednesday, August 4th, 2010

He encontrado dos diccionarios adicionales para el kindle, uno de Español y otro de Ingles-Español.

Para instalarlos basta con:

- Copiar archivo diccionario a la carpeta Documents del Kindle

En el Kindle:
- Presionar botón Home
- Presionar botón Menu
- Seleccionar opción ‘Settings’
- Presionar botón Menu
- Seleccionar opción ‘Change Primary Dictionary’
- Seleccionar diccionario deseado.

Experiencias con el Kindle

Thursday, July 29th, 2010

El primer paso, tras entender los menús y el funcionamiento básico del dispositivo, ha sido, descargar libros al Kindle y leer.

El primer escollo ha sido la conversión de PDFs preparados para ser visualizados en PC a un formato adecuado para el kindle. He probado con tres programas, a saber, El Calibre, que viene a ser algo así como el iTunes de los e-books, el Mobipocket Creator, con el que no he podido experimentar demasiado porque lo instalé en versión “para tontos” y no me da opciones de convertir PDFs, y el Stanza con el que he jugado un poco pero no me ha acabado de gustar la conversión.

Ante este panorama, he utilizado el servicio gratuito de Amazon de conversión de libros y, ¡ funciona!, la conversión es correcta.

El siguiente paso  fue convertir libros “distintos”, me explico, me gusta el Ajedrez y tengo varios libros en PDF con un montón de diagramas insertados en los textos. El caso es que convertir esos libros se ha tornado en una tarea imposible, ningún conversor de los mencionados (ni el propio amazon) convierte satisfactoriamente esta clase de PDFs.

Habrá que investigar un poco más.

Además de esta tarea, la siguiente que me propongo es instalar unos diccionarios para castellano en el kindle, ya he encontrado un link, en cuanto consiga instalarlos y usarlos, os comento.

Habemus e-book

Wednesday, July 28th, 2010

Habemus e-book, ya, por fin, tengo en mis manos el que espero sea mi e-book durante un buen tiempo. Se trata del e-book de Amazon, el Kindle, en este caso el DX.

Solo lo he podido probar durante el día de  ayer, y poco tiempo por cierto, y ya tengo las primeras impresiones.

Veamos, lo primero que me fijé, tras decepcionantes pasadas experiencias, es si el dispositivo funcionaba ágil. Y así es, ¡por fin unos menús que responden adecuadamente!. El interfaz gráfico es sencillo y muy limpio se puede usar desde el primer momento sin tener que recurrir al manual.

La experiencia de lectura es muy agradable y se puede jugar mucho con los tamaños de letra, la orientación del libro y demás parámetros. Por supuesto se pueden hacer anotaciones, establecer marcadores de página y demás opciones.

El tema del 3G funciona de maravilla, se conecta nada mas iniciarlo y permite comprar desde un primer momento tus libros o periódicos (me falta el Correo, tendré que conformarme con El País, de momento).

Otro punto positivo es que el software “Calibre” funciona bien a la hora de transformar los PDFs para el formato del Kindle, cosa que no pasa con todos los “clónicos”. Ya he probado a convertir varios libros y el resultado es correcto, si bien mejorable (en algunos casos no me quedan todos los párrafos correctamente estructurados, será cosa de cacharrear más).

Como pegas, la más llamativa, al menos para mi, es la total falta de adaptación del dispositivo a otros mercados distintos del americano-ingles. Me explico, enchufe americano, menús en perfecto Ingles (no hay opción para otros idiomas) y por supuesto el teclado sin “ñ”. Bueno, no me supone un grave problema pero desde luego preferiría tener la posibilidad de tener todo en Castellano.

Otra pega, muy ligera, es el peso. Con la funda de piel (que también añade su peso), resulta algo más pesado que otros dispositivos que he tenido en mi mano (aún así es más ligero que el iPad), si bien, es verdad, que los otros dispositivos de los que hablo eran de un tamaño de pantalla muy inferior (Papyre, Cooler, SPC Internet etc…).

Aún me faltan muchas horas de vuelo para poder evaluarlo mejor, pero de momento la impresión es muy buena. Ya os contaré más en un mes de uso intensivo.